Teadlased leidsid hiljuti iidse ketserliku kristliku käsikirja "esimese teadaoleva kreekakeelse koopia" arvatavasti. tõend Jeesuse "salajaste" õpetuste kohta oma vennale Jaakobusele. Iidse käsikirja avastasid Oxfordi ülikoolis Austini Texase ülikooli piibliteadlased.

Praeguseks arvatakse, et ainult väike hulk Nag Hammadi raamatukogu tekste – 13. aastal Ülem-Egiptuses avastatud 1945 kopti gnostilise raamatu kogust – on avastatud kreeka keeles, nende algkeeles, väidavad teadlased.

Selle aasta alguses olid aga Texase ülikooli religiooniuuringute teadlased Geoffrey Smith ja Brent Landau avastas mitu 5. või 6. sajandi kreekakeelset fragmenti esimese Jaakobuse apokalüpsise kreekakeelsest osast, millest arvati olevat säilinud vaid tema koptikeelsed tõlked, selgitab ajakiri Science.

"Öelda, et olime põnevil, kui mõistsime, mida leidsime, oleks alahinnatud"ütles religiooniuuringute dotsent Smith. "Me pole kunagi spekuleerinud, et esimese Jaakobuse apokalüpsise kreekakeelsed fragmendid jäid antiikajast. Aga seal nad olid, otse meie ees."

Iidne tekst kirjeldab üksikasjalikult "salajased õpetused"Jeesus Kristus oma vennale Jamesile. Tekstis paljastab Jeesus üksikasju taevariigi ja tulevaste sündmuste ning Jaakobuse vältimatu surma kohta.

Jeesuse salaõpetuste käsikiri

"See tekst laiendab piibellikku kirjeldust Jeesuse elust ja teenistusest, andes meile juurdepääsu aruteludele, mis väidetavalt toimusid Jeesuse ja tema venna Jaakobuse vahel – salaõpetustele, mis võimaldasid Jaakobusel olla pärast Jeesuse surma hea õpetaja."ütles Smith.

Nagu Smith selgitab, jääksid sellised tekstid väljapoole kanoonilisi piire, mille Aleksandria piiskop Athanasius määras oma "Lihavõtte kiri 367", mis iseloomustas Uue Testamendi 27. raamatut: "Keegi ei saa midagi lisada ja neilt ei saa midagi ära võtta."

Teadlased jõudsid järeldusele, et suure tõenäosusega oli tekst "õpetusmudel", mis aitab õpilastel lugema ja kirjutama õppida, kuna see on korralikult kirjutatud, ühtse käekirja ja silpideks jagatud sõnadega.

"Üleskirjutaja jagas punktide abil suurema osa tekstist silpideks. Sellised jaotused on iidsetes käsikirjades väga haruldased, kuigi neid esineb regulaarselt käsikirjades, mida kasutati hariduslikel eesmärkidel,” selgitas TÜ Austini religiooniuuringute osakonna õppejõud Landau.

Smith ja Landau avaldasid avastuse 2017. aasta novembris Bostonis toimuval Piibli kirjanduse aastakoosolekul ning töötavad selle nimel, et avaldada oma esialgsed leiud Kreeka-Rooma memuaaride sarjas Oxyrhynchus Papyri.

Meie Sueneé Universe e-poe osana saame pakkuda raamatut:

Kas Jumal tuli universumist?