NASA Houstonis asuva kosmoselennukeskuse ja Apollo 11 meeskonna vahelise kõne ärakiri Kuule lennu ajal ja vahetult pärast maandumist.

POT: Mida sa seal näed? Lennujuht helistab Apollo 11…

Apollo: Need beebid on suured, söör! Jumal küll! Sa ei usuks oma silmi. Ma ütlen teile, et siin, kraatri tagaosas, on veel mõned kosmoselaevad! Nad on Kuul ja jälgivad meid!

Apollo 11 meeskonna intervjuu täiendavad osad, nn Pepper Transcripts, mille avaldas Sam Pepper.

Aldrin: Esimene ebatavaline asi, mida nägime, oli midagi pinnast kõrgemal või sellele väga lähedal. See oli üsna suur, nii et me sihtisime teleskoobi selle poole.

Collins: Kuidas võiksime asjale vaadata? Vaatasime lihtsalt aknast välja ja kõik.

Aldrin: Jah, me polnud kindlad, see võis olla S-IVB (Märkus: Saturn 5 kolmas etapp). Helistasime Houstoni ja nad ütlesid, et see on 6000 miili kaugusel…

Collins: See oli midagi. Tundsime mõju, aga võib-olla kujutasin seda ette.

Armstrong: Ta tahtis teada, kas MESA (varustussektsioon) on katki läinud.

Collins: Ma arvan, et me ei tunne seda.

Aldrin: Muidugi, me vaatasime igasuguseid ringi lendavaid väikeseid objekte ja siis nägime üht heledamat objekti. Arvasime, et see peab olema midagi muud kui S-IVB. Vaatlesime seda läbi binokli ja see tundus olevat L-kujuline.

Armstrong: Nagu lahtine pagasiruum.

Aldrin: Olime PTC-s (passiivne termokaitse), nii et kõik said vaadata ja tundus tõesti, et see on meie piirkonnas ja see on väga suur.

Armstrong: Raske oli öelda, mis kujuga see oli. Ja mõõtmeid oli võimatu hinnata, kui me ei teadnud, kui kaugel see on, või kaugust ilma mõõtmeid teadmata.

Aldrin: Kolisin siis LEB-i ja hakkasin seda optikaga jälgima. Me eksisime, sest fokuseerimata sekstantis näis see, mida me vaatlesime, olevat silinder.

Armstrong: Või tegelikult kaks sõrmust.

Aldrin: Jah.

Armstrong: Kaks ühendatud rõngast.

Aldrin: Jah.

Collins: Ei, see tundus mulle õõnsa silindrina. See ei näinud välja nagu kaks ringi oleks omavahel ühendatud. Näete, kuidas asi pöörles ja kui see mööda lendas, oli näha otse sisse. See oli tühi silinder. Kuid siis sai sekstandi fookust muuta ja see asendati avatud raamatu kujuga. See oli tõesti imelik.

Aldrin: Ma arvan, et ma ei saa rohkem öelda, kui et see ei olnud silinder.

Collins: See, et me seda enam ei näinud — me tõesti ei tea, mis see võis olla, kui suur see oli, kui kaugel see oli. Kuid me teame väga hästi, et see polnud midagi sellist, nagu meie uriin kosmoses ringi lendas.